BEM-VINDO!!

Seja bem-vindo ao blog TEIA ONLINE, um espaço criado pelo grupo de extensão T.E.I.A. - Tecendo com a Escola a Integração Ambiental, da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), destinado a inspirar professores de todas as disciplinas a trabalhar a educação ambiental em sala de aula dentro do conteúdo de sua disciplina!
Teste nossas dicas, comente, envie sugestões, participe da construção desta TEIA!

Música: Do They Know It's Christmas - Band Aid

São inúmeros os artistas que se utilizam do seu talento para realizar ações sociais e ambientais. Bob Geldof, um cantor irlandês é um deles. Ele divide a função de musico e compositor com a de humanista. Em 1984, depois de ver uma reportagem da BBC sobre a fome na Etiópia, ele decidiu que tinha que fazer algo a respeito. Ele é a personalidade por trás do primeiro hino contra a fome na Etiópia e de eventos musicais gigantescos a favor da África.  Geldof se juntou grandes nomes da música para compor “Do They Know It’s Christmans” e formar o conjunto Band Aid, cujos lucros eram revertidos ao combate a fome. Não satisfeito, em 1985 organizou o Live Aid, angariando fundos como nunca antes. Vinte anos depois, e desta vez juntamente com os U2, organizou o Live 8, uma série de concertos, envolvendo mais de 1000 artistas, realizados nos países do G8.
As ações humanitárias de Geldof deram para ele uma nomeação para o Prêmio Nobel da paz e o título honorário de cavaleiro atribuído pela Rainha Elizabeth II.


Assista agora e video do Live Aid em 1985:






Tradução:
Eles sabem que é Natal?
Band-Aid

No natal, nós deixamos a luz e banimos as mascaras,
E no nosso mundo de fartura, Nós podemos espalhar um sorriso alegre.
Abrace o mundo no natal.

Mas diga uma prece e a reze por todos.
No natal, isto é duro, mas também é divertido.
Existe um mundo do lado de fora da sua janela.
E é um mundo de pavor e de medo.
E este florescer das águas é a aflição amarga das lagrimas.
E os sinos do natal soam aqui.
E sua harmonia soando pelas ruínas.
Essa noite agradeça a Deus por serem eles ao inves de você.

E não havera neve na Africa neste natal.
O maior presente esse ano é a vida.
Onde nada nunca cresce, Nem a chuva e os rios fluem.
Será que eles sabem o que é natal ?

Você está aqui, levante suas lentes para todos.
Eles estão aqui embaixo deste sol ardente.
Será que eles sabem o que é natal ?

Alimente o mundo, deixe que eles saibam o que é natal.
Alimente o mundo, deixe que eles saibam o que é natal.
Alimente o mundo, deixe que eles saibam o que é natal.
Alimente o mundo, deixe que eles saibam o que é natal.




Letra:
Do They Know It's Christmas
Band-aid

It's Christmas time,
there's no need to be afraid.
At christmas time
we let in light and banish shade
And in our world of plenty
we can spread a smile of Joy
Throw your arms around the world
at Christmas time.

But say a prayer,
Pray for the other ones.
At Christmas time it's hard
but when you're having fun...
There's a world outside your window
and it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
the bitter sting of tears
Where the Christmas bells that are ringing
are the clanging chimes of Doom
Well, tonight thank God it's them istead of you.
And there won't be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life.
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

Here's to you...
Raise a glass for everyone
Here's to them
Underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?

Feed the world...
Feed the world...
Feed the world,

Let them know it's Christmas time again.

Feed the world,

Let them know it's Christmas time again.
"Se planejamos para um ano, plantamos arroz.
Se planejamos para dez anos, plantamos árvores.
Se planejamos para cem anos, preparamos pessoas."

antigo ditado chinês